Click for SAPP survey/ Precione para la encuesta SAPP

“Siempre Adelante – Keep Moving Forward” – pero ¿de qué manera? (Español)

“Siempre Adelante – Keep Moving Forward” – but which way? (English)

 

Click for SAPP survey/ Precione para la encuesta SAPP

Advertisements
Panel 1

“Siempre Adelante” – pero ¿de qué manera?

 

Lo primero que hace tu GPS cuando le pides direcciones es determinar dónde estás. Solo entonces puede indicarte qué camino seguir. Mientras celebramos nuestro Quincuagésimo Aniversario de la fundación de la Diócesis de Fresno, deseamos expresar gratitud a aquellos que trabajaron antes de nosotros para traernos a este punto.  Entonces debemos determinar exactamente donde estamos – nuestros sueños, nuestros desafíos y nuestras realidades.  Posteriormente podemos establecer prioridades y fijar una trayectoria la cual respete nuestra rica herencia y aproveche todos los dones y talentos con los cuales Dios nos ha equipado.

Mientras celebramos quienes somos, quienes fuimos y quienes estamos llamados a ser; también nosotros buscamos responder a la XV Asamblea General Ordinaria del Sínodo de los Obispos sobre “Los Jóvenes, la Fe y el Discernimiento Vocacional” convocado por el Santo Padre y para el V Encuentro convocado por la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (por sus siglas en ingles USCCB – United States Conference of Catholic Bishops).  Nuestra esperanza como diócesis hace eco de la esperanza del proceso de V Encuentro que “todos los Líderes Católicos en los Estados Unidos….se conviertan en auténticos y alegres discípulos misioneros al dar testimonio del Amor de Dios con una voz profética”.  En acción y palabra estamos motivados por nuestro Santo Padre a abrazar de nuevo nuestra misión, para ir a aquellos en las periferias sociales y geográficas, a los que están marginados, y a los que no se sienten bienvenidos, mientras continuamos alimentando y apoyando los ministerios que hacen posible este trabajo.

Te pedimos que compartas con nosotros tus sueños y desafíos respondiendo esta encuesta que nos ayudará a crear un plan pastoral diocesano. La meta del plan pastoral es servir como una estructura unificadora sobre la cual Pastores/Administradores y Equipos Parroquiales necesitarán construir. Hay muchas cosas grandes que ya están sucediendo a niveles parroquiales y vicariato pero juntos, somos más fuertes.  Creemos que este es un tiempo de gracia para nuestra diócesis para discernir mejores formas de encontrar, acompañar y cuidar  al pueblo de Dios en el Espíritu de la Nueva Evangelización y seguir adelante.

Para mayor información sobre el Quincuagésimo Aniversario:
https://www.dioceseoffresno.org/50th-anniversary

Para mayor información sobre el V Encuentro:
https://vencuentro.org/

Para mayor información sobre el Sínodo sobre los Jóvenes:
http://www.usccb.org/about/bishops-and-dioceses/synod-of-bishops/synod-2018/

Panel 2

“Keep Moving Forward” – but which way?

The first thing your GPS does when you ask it for directions is to pinpoint where you are. Only then can it indicate which path to follow. As we celebrate our 50th Anniversary of the founding of the Diocese of Fresno, we wish to express gratitude to those who labored before us to bring us to this point. Then we must pinpoint exactly where we are – our dreams, our challenges, and our realities. Subsequently we can establish priorities and set a trajectory which respects our rich heritage and takes advantage of all the gifts and talents with which God has equipped us.

As we celebrate who we were, who we are now and who we are called to be;  we also seek to respond to the XV Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops on “Young People, the Faith, and Vocational Discernment” convoked by the Holy Father and to the V Encuentro convoked by the U.S. Conference of Catholic Bishops. Our hope as a diocese echoes the hope of the V Encuentro process that “all Catholic leaders in the United States…become authentic and joyful missionary disciples by giving witness to God’s love with a prophetic voice.” In word and deed we are encouraged by our Holy Father to re-embrace our mission, to go to those on the social and geographic peripheries, those who are outcast, and those who do not feel welcomed, while continuing to nurture and support the ministries that make this work possible.

We ask of you to share with us your dreams and challenges by answering this survey that will help us to create a diocesan pastoral plan. The goal of a pastoral plan is to serve as a unifying structure onto which Pastors/Administrators and Parish Teams will need to build. There are many great things already happening on the parish and vicariate levels but together, we are stronger. We believe this is a time of grace for our diocese to discern better ways to encounter, accompany, and care for the people of God in the Spirit of the New Evangelization and to keep Moving Forward.

For more information on the 50th anniversary:
https://www.dioceseoffresno.org/50th-anniversary

For more information on V Encuentro:
https://vencuentro.org/

For more information on the Synod on Youth:
http://www.usccb.org/about/bishops-and-dioceses/synod-of-bishops/synod-2018/

Panel 3 Placeholder
Panel 4 Placeholder